EnigmA Amiga Run 1997 February/EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso/shapefiles/hardfileboot/System 7.5.3 Revision 2 - 1/Installer/Installer.rsrc/STR#_11220.txt

Text File | 1995-08-16 | 10KB | 172 lines

Fjerningen kan ikke fortsette fordi kildefilen “^0” på disk(ett)en “^1” vil bli slettet under fjerningen. Velg en annen mappe å installere i, og prøv igjen.

Fjerningen kan ikke fortsette fordi kildefilen “^0” på disk(ett)en “^1” vil bli slettet under fjerningen. Velg en annen disk(ett) å installere på, og prøv igjen.

Installeringen kan ikke fortsette fordi kildefilen “^0” på disk(ett)en “^1” kommer til å bli overskrevet under installeringen. Velg en annen installeringsmappe og prøv igjen.

Installeringen kan ikke fortsette fordi kildefilen “^0” på disk(ett)en “^1” kommer til å bli overskrevet under installeringen. Velg en annen installeringsdisk(ett) og prøv igjen.

Filen “^0” på disken “^3” er for stor for denne installeringen. Installeringen må avbrytes. Prøv å fjerne “^0” og installer på nytt.

Installererdokumenter kan ikke åpnes når Installerer er aktiv. Vennligst avslutt Installerer og åpne dokumentet igjen.

Installerer prøvde å avslutte alle programmer, men dette ble avbrutt. Installeringen ble avbrutt og disk(ett)en ble ikke endret.

Installererdokumentet “^0” krever versjon ^1 eller nyere av Installerer. Prøv å åpne Installerer som ligger i samme mappe som dette installererdokumentet.

Det oppstod en feil under fjerningen. Fjerningen ble ikke fullført, og disk(ett)en forble urørt.

Filene som er nødvendige for denne installeringen ble ikke funnet på tjeneren “^0”. Vennligst ta kontakt med den som er ansvarlig for nettverket.

Du kan ikke åpne Installerer fra en MFS-disk(ett). Klikk på Avslutt og åpne en kopi av Installerer fra en disk(ett) som støtter det hierarkiske filsystemet.

Det oppstod problemer under fjerningen av gamle filer. Vennligst avslutt Installerer, start maskinen på nytt, og forsøk igjen.

Det er ikke mulig å skrive ut et installererdokument. Avslutt Installerer og åpne dokumentet dersom du vil foreta en installering.

Denne kopien av Installerer er muligens ødelagt. Forsikre deg om at du bruker originaldiskettene.

En stor takk også til “Pink Floyd” som hjalp meg gjennom mang en sen kveld…

^0 krever en annen versjon av systemprogramvaren enn den du bruker. Start maskinen på nytt og bruk originaldiskettene. Klikk på Avslutt for å avslutte Installerer.

Installer fant et alias kalt “^0” men kunne ikke finne det originale installererdokumentet som aliaset viser til. Forsikre deg om at du bruker originaldiskettene.

Filene ble fjernet uten problemer. Du må nå starte maskinen på nytt.

Vennligst vent til Installerer er klar til å fortsette…

Installerer må endre filen “^0” på disk(ett)en “^3”, men denne filen er låst. Avslutt Installerer, åpne filen og prøv igjen.

Installerer prøver å opprette en mappe kalt “^0” på disk(ett)en “^3”, men det eksisterer allerede en fil med dette navnet. Gi filen et nytt navn eller flytt den til en annen mappe.

Installerer prøvde å avslutte alle andre programmer, men måtte avbryte. Fjerningen av programvare ble derfor avbrutt, og disk(ett)en forble urørt.

Disk(ett)en er uleselig.

Det oppstod en feil under installeringen.

Du kan ikke fjerne programvare fra den aktive startdisk(ett)en “^3” mens andre programmer er aktive. Klikk på Fortsett for å automatisk avslutte alle andre programmer. Klikk på Avbryt for å la disk(ett)en forbli urørt.

Det oppstod en feil under installeringen. Installeringen ble avbrutt og disk(ett)en forble urørt.

Det er ikke nok plass på “^3” til installeringen.

Du trenger ^1 kb ledig plass (^0 kb er ledig nå).

Du kan ikke installere på startdisk(ett)en “^3” og samtidig bruke andre programmer. Klikk på Fortsett for å avslutte programmene. Klikk på Avbryt for å la disk(ett)en forbli urørt.

Installering på den aktive startdisk(ett)en “^3” kan ikke gjennomføres mens andre programmer er aktive. Avslutt Installerer, avslutt alle aktive programmer og prøv igjen.

Installering på den aktive startdisk(ett)en “^3” kan ikke gjennomføres mens et annet program er aktivt. Avslutt Installerer, avslutt “^0” og prøv igjen.

Installeringen var vellykket. Du må nå starte maskinen på nytt for å kunne bruke den nye programvaren.

Hvis du avbryter nå, kan programvaren bli ufullstendig installert. Klikk på Fortsett for å fortsette installeringen eller Avbryt hvis du er sikker på at du ønsker å avbryte.

Det kreves ^1 kb ledig plass for trygt å kunne fjerne den ønskede programvaren fra den aktive startdisk(ett)en “^3”, men bare ^0 kb er ledig.
Fjern noen filer og prøv igjen.

Forbindelsen med et nødvendig volum er plutselig blitt brutt. Avslutt Installerer og prøv igjen.



Disk(ett)en “^0” kunne ikke mates ut fordi den er delt. Slå av fildeling og prøv å installere på nytt.

Det er problemer med disk(ett)en du installerer på. Installeringen kan ikke utføres. Prøv å installere på en annen disk(ett).

Installerer kan ikke kopiere filen “^0” til disk(ett)en “^3”.  Installeringen kan ikke fortsette. Vennligst slett filen og prøv å bruke Installerer på nytt.

Det er problemer med kildedisketten “^0”. Installeringen kan ikke utføres. Forsikre deg om at du bruker originale installeringsdisketter.

Problemer med kildedisk(ett)en “^0”. Installeringen kan ikke fortsette. Den delvis installerte programvaren vil muligens ikke fungere skikkelig. Bruk originale installeringsdisketter.

Installererdokumentet “^0” er ødelagt. Forsikre deg om at du bruker originale installeringsdisketter og prøv igjen.

Ikke den riktige “^0”-disketten. Bruk originale disketter og prøv igjen. Klikk på Fortsett hvis riktig diskett er klar. Klikk på Avbryt for å avbryte videre installering.

Filen “^0” på disk(ett)en “^3” kan ikke erstattes av Installerer. Installering vil ikke bli utført. Avslutt Installerer, flytt filen til en annen mappe og forsøk igjen.

“^0” har riktig navn, men er ikke den riktige disk(ett)en. Klikk på Fortsett og forsøk å sette inn en annen diskett med samme navn, eller på Avbryt for å avbryte videre installering.

Installering var ikke nødvendig.

Installerer fant ikke noen installererdokumenter og kan ikke fungere uten. Åpne det installererdokumentet du ønsker å bruke.

Installeringen ble avbrutt før den var fullført. Programvaren vil muligens ikke fungere skikkelig.



Filen “^0” på “^3”, er nyere enn den du nå installerer. Klikk på Nyere for å beholde nyeste versjon, Eldre for å erstatte filen, eller på Avbryt for å avbryte installeringen.

Installerer fant ^0 installererdokumenter på disk(ett)en “^1”. Åpne det dokumentet du ønsker å bruke.



Kan ikke skrive over en beskyttet ressurs i filen “^0” på disk(ett)en “^3”. Feilen ble oppdaget før installeringen begynte.



Systemprogramvare, som er nødvendig for å utføre denne installeringen, finnes ikke på “^3”. Klikk på OK, installer deretter systemprogramvaren før eller som en del av denne installeringen.

En fil som er nødvendig for denne installeringen mangler på “^3”. Avslutt Installerer og sjekk i håndboken hvilke filer som behøves og hvordan du får tak i disse.

Filen “^0” mangler på “^3” men er nødvendig for denne installeringen. Avslutt Installerer og sjekk i håndboken for å finne ut hvor du finner filen.

Filer som er nødvendig for denne installeringen manglet på “^3”. Avslutt Installerer og se etter i brukerhåndboken hva du trenger.

Det er for mange skrivebordsverktøy på “3”. Installeringen ville gi ^0 skrivebordsverktøy; kun ^1 er tillatt. Avslutt Installerer, fjern noen skrivebordsverktøy og prøv igjen.

Det var ingenting å fjerne.

“^0” er feil disk(ett). Klikk på Fortsett og sett deretter inn disketten “^1”. Klikk på Avbryt hvis du vil avbryte videre installering.

Installeringen ble avbrutt og disk(ett)en ble ikke endret.

Filen “^0” på “^3” er nyere enn den du nå installerer. Klikk på Fortsett for å erstatte “^0” med den eldre versjonen. Klikk på Avbryt for å la disk(ett)en “^3” forbli urørt.

Installerer-dokumentet “^0” er opprinnelig skrevet for versjon ^1 av Installerer.

For lite plass på disk(ett)en “^3” til å installere (^0 kb trengs, ^1 kb er ledig). Avslutt Installerer, fjern filer fra “^3” og prøv igjen. Prøv evt. å installere på en annen disk(ett).



Nyinstallering kan ikke gjøres på “^0”. (Kun oppdatering.)

Installererdokumentet “^0” kan ikke benyttes til installering. En feil ble oppdaget før installeringen ble utført. Kontroller at du benytter de originale installeringsdiskettene.

^0 kan ikke brukes på denne maskinen. Kontakt din autoriserte Apple-forhandler og forhør deg om mulighetene for oppgradering av maskinvaren. Klikk på Avslutt for å avslutte Installerer.

Filene ble fjernet uten problemer. Hvis du er ferdig klikker du på Avslutt, hvis du skal installere eller fjerne mer kan du klikke på Fortsett.

Installeringen var vellykket. Hvis du er ferdig klikker du på Avslutt, hvis du skal installere mer, klikker du på Fortsett.

Valgt disk(ett) “^3” er for full. Fjern filer du ikke lenger behøver, og prøv å installere på nytt.

For mange filer er åpne samtidig. Avslutt Installerer, avslutt alle andre åpne programmer og prøv igjen.

Disk(ett)en er låst.

En av disk(ett)ene er ikke lenger tilgjengelig. Avslutt Installerer, start maskinen på nytt og prøv igjen.

Et problem oppstod med AppleTalk-
nettverket. Avslutt Installerer, ta en omstart og prøv å installere på nytt.

Et problem oppstod med AppleTalk-
nettverket. Avslutt Installerer, ta en omstart og prøv å installere på nytt.

Installerer krever mer hukommelse for å kunne installere. Avslutt åpne programmer, og forsøk på nytt. Du kan også forsøke å fjerne systemtillegg og så starte maskinen på nytt.

Du har uventet mistet kontakten med en AppleShare-tjener og installeringen kan ikke fortsette.

En disk(ett)feil har oppstått og installeringen kan ikke fullføres. Disk(ett)en kan være ødelagt.

Du har ikke riktig tilgangsnivå på tjeneren til alle nødvendige filer. Kontakt din nettverksadministrator.

En av filene som er nødvendig for installering er i bruk eller åpen.

Det har oppstått et problem med filtjeneren. Har du riktig tilgangsnivå? Kontakt nettverksadministrator.

Ukjent feil nr. ^0 har oppstått.